Dunia Nicotina

Sudah cukup lama sebenarnya saya menyimpan hipotesa ini di kepala. Sebuah pertanyaan yang cenderung menjadi sebuah pernyataan berbunyi: Bilamanakah rokok menjadi indikator kesejahteraan masyarakat Indonesia? Ternyata, beberapa waktu lalu pertanyaan itu pun terjawab sudah. Sebagai buruh honorer di salah satu dinas pemerintahan di kota Purwakarta, saya bertugas di posisi yg strategis yakni sebagai staff Kasubag Perencanaan dan Pelaporan. Posisi yang hanya dalam hitungan bulan sudah mengetahui bagaimama cara kerja orang-orang di pemerintahan kota termasuk kondisi sosial, ekonomi dan budaya kota. Yang tak kalah penting, posisi ini pun menjadikan saya memiliki banyak jaringan, baik secara internal maupun eksternal. Cerita saya dimulai beberapa minggu ke belakang dimana saya harus mengikuti Bimbingan Teknis sebagai operator pemetaan kemiskinan tingkat kabupaten kota. Selama dua hari berturut-turut saya harus mengikuti banyak materi yang disampaikan oleh perwakilan dari Bappenas ...

Saya terganggu ketika melihat Encarta Dictionary jika kata ‘ smoke’ ternyata berkonotasi negatif. Kata ‘s moke’ dalam sub-lema ‘ fume ’ di kamus itu diartikan sebagai smoke, gas, or vapor, especially when unpleasant or harmful . Sedangkan fume sendiri diartikan sebagai: 1. be angry , 2. emit gas , dan 3. fumigate . Kita tahu jika kata ‘ smoke ’ itu arti sebenarnya adalah asap. Jadi kata ‘ smoking ’, mengubah kata ‘ smoke ’ dengan perangkat bahasa ( gerund ) menjadi kata benda ( noun ), mestinya diartikan sebagai mengasap, dan BUKANNYA merokok. Kiranya masalah penamaan rokok-merokok ini bukanlah hal sepele. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia alias KBBI, kata rokok (n) diartikan sebagai gulungan tembakau (kira-kira sebesar kelingking) yang dibungkus (daun nipah, keras, dsb) . Sedang kata ‘merokok’ (v) sendiri artinya mengisap rokok . Benarkah? Bukankah yang kita isap itu adalah asapnya dan BUKAN rokoknya? Arti kata ‘merokok’ bukan tidak mungkin adalah membuat rokok d...